Crime ocorreu no povoado Caldeirão, em Assunção do Piauí; Polícia investiga motivação